9e Festival BD de la Région de Bruxelles Capitale

Chères amies, Chers amis,

Beste vrienden,

Vous trouverez ci-dessous la liste des près de 100 auteurs et exposants présents au 9e Festival BD de la Région de Bruxelles Capitale qui se tiendra les 11 & 12 septembre prochains à l’Hôtel de Ville de Saint-Gilles (Bruxelles) :

Hierbij de lijst van de bijna 100 auteurs en handelaars aanwezig op het 9e Stripfestival van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest dat op 11 & 12 september in het Stadhuis van Sint-Gillis (Brussel) plaatsvindt :

Adam, Aidans, Alary, Alliel, Annabel, Aouamri, Attanasio, Bertail, Bessadi, Bouchard, Carin, Cayman, Crisse, D’Agostini, Darasse, Devos, Diantantu, Didgé, Dreze, Duchâteau, Duvet, Etien, Evang, Even, Failheres, Ferry, Floch, Gaumer, Gihef, Gilson, Glogowski, Graza, Hermann, Henninot, Hermann, Hervan, Jacquemart, Jactance, Jarry, Kas, Kathelyn, Kox, Labidi, Lambillon, Leclercq, Lenaerts, Marchand, Marco Paulo, Marin, Medrano, Merwan, Meynet, Nico, Orth, Pâques, Pena, Piot, Pleyers, Rafagé, Raives, Regric, Simon, Speltens, Stoffel, Stuf, Sybile, Tarambuna, Taymans, Tefenkgi, Teng, Van Den Boogaard, Van Linthout, Venanzi, Vernes, Wasterlain, Wesel, Wurm, Yazghi, Zuleta

Mais aussi / Maar ook : Clari Screen (réalisation de sérigraphies - Claire Vinois),

les Ateliers Julien (Cadres BD créatifs),

La Vache qui médite (l’Editeur des nostalgiques – Stéphane Lucien),

Les Editions l’Age d’Or (Claude Decnop),

Les Editions du Cadran (« L’iliade » illustrée, par Jacques Martin et Christophe Simon),

Les Editions Bruno Graff,

 et près d’une quinzaine de marchands de BD de collection /

en een vijftiental stripverzamelbeurs handelaars

"Comics Festival 9",

le 9ème Festival de Bandes Dessinées de Bruxelles,

le WE du 11 et 12 septembre 2010,

de 10h30 à 19h

plus de 75 auteurs en dédicaces, une grande exposition sur André-Paul Duchâteau, une bourse BD de collection, la remise des prix Saint-Michel (vendredi soir), des animations variées, des navettes gratuites reliant le festival au Musée de la BD et aux Monts des arts dans le cadre de la Fête de la BD, ...

Het "Comics Festival 9",

Het 9^e Stripfestival van Brussel,

het WE van 11 en 12 september 2010,

Van 10u30 tot 19u

Meer dan 75 auteurs, een grote tentoonstelling over André-Paul Duchâteau, een collectiebeurs, de uitreiking van de Sint-Michiels Prijzen (op vrijdag avond), verschillende animaties, gratis pendelbus tussen het festival, het stripmuseum en de kunstberg, in het kader van het Feest van het Stripverhaal, …

Adresse et horaire:

Du Samedi 11 au Dimanche 12 Septembre de 10h 30 à 19h

Hôtel de ville de Saint-Gilles, Place Van Menen 39, 1060 Saint-Gilles, Belgique

5 euro l’entrée – gratuit pour les enfants de 16 ans max. accompagné

Adres en uren:

Van Zaterdag 11 tot Zondag 12 september van 10u30 tot 19u

Stadhuis van Sint-Gillis, Van Menenplein 39, 1060 Sint-Gillis (Brussel), België

5 euro – gratis voor kinderen tot 16 j.o. (vergezeld)

Toute information complémentaire sur / Alle bijkomende informatie op www.comicsfestivalbelgium.com

Contact : comicsfestivalbelgium@hotmail.com